Entra in panni di a Bestia
runzà a lingua di a Bestia
licà a tarra è cunnoscia u silenziu
à u pilamu
Calpistà in u sangu
una furesta carnali
sciuma à i labbra
è invaddulà si in l'ochji di l'acqua
par scriva
a pantaniccia
entrer dans la peau de la Bête
gronder dans la langue de la Bête
lecher la terre et connaitre le silence
au pelage
pietiner dans le sang
notre foret liée écume aux lèvres
se vautrer dans les yeux de l'eau
pour écrire
la boue
...
Stefanu Cesari D.R.
