.
Retrouver une vieille habitude empêche-t-il d'être perdu ? Assis à la même place -- mais il n'y a jamais de même place --, je laisse le paysage (couleurs, ombres et lumières, mouvements) me traverser les yeux. Les bruits du jour, les images s'éloignent. N'en reste qu'une trace mouvante, très longue à s'effacer. Ensuite, c'est un suspens. Entre quoi et quoi, comment le dire ? Ensuite, comme une entrée dans le sommeil. A ce moment précis, une vague étincelante me submerge et tout rentre dans l'ordre.
.
.
. 
.
.
.
Ritruvà un vechju mendu ci 'mpidisciarà d'essa persi ? Pusendu à a stessa piazza – ùn ci hè mai una stessa piazza - , lacu u paisaghju (culora, umbri è chjarori, muvimenta ) travirsàmmi l'ochja. I rimori 'llu ghjornu, i màghjini s'alluntanìghjani. Ni ferma che una traccia muventi, cussì longa à sfassàssi. È dopu, una susta. Da chì à chì, è comu dìlla ? È dopu, com'è d'entra 'n u sonnu. À quiddu mumentu pricisu, mi si para una cavaddata lucicanti, è tuttu volta, in òrdini.
.
.
.
in --- Chronique d'un Egarement --- ed. Lettres Vives
.
.
trad. Stefanu Cesari©
.
