René DAUMAL



Il faut qu'un homme vienne et dise : Voici, ainsi sont les choses.

Pourvu que ceci soit montré, qu'importe celui qui fait la lumière

Et la lumière, aussi n'est à personne.



Non est mon nom

Non le nom

Non non le non



Recule encore derrière toi-même et ris

Le Non est prononcé sur ton rire

Le Rire est prononcé sur ton nom



Et de là regarde :

le mot oui brille dans une mer bouillonnante, reflété par chaque bulle.

Mâle le non, il regarde la Femelle.



Elle est son sacrifice, puisqu'il s'est dépouillé de toute robe.

Elle est sa créature, puisque seul il la contemple, elle, Toute-Robe.

Elle est sa Connaissance, puisque seul Sujet il l'a projetée, elle, jetée devant lui, objet.

Elle est son Amour, puisque elle Est tout ce qu'il n'est pas.

Le mystère est là réversible : crains la folie.



Ne cesse pas de reculer derrière toi-même

Et de là regarde :

Le pur Non qu'on salit de noms de dieu vit bouillonner le monde en robe de bulles ;

il provoqua cette nature

il connut cette nature

il aima cette nature

Ici la folie garde le secret sur le Renversement du Mystère













Ci voli ch'un omu venghi è dichi : Eccu, l'affari sò tali.

Basta chì quissa fù mustrata, pocu 'mporta quissu chì faci a luci

È a luci, ancu, ùn hè di nimu.



Nò hè u me nomu

Nò nò u nomu

Nò nò u nò



Rincula torra daret' à tè è ridi

U Nò hè prununciatu nant'à à to risa



A risa hè prununciata nant'à u to nomu



È da qui guarda :

a parola iè lucica 'n un mari buddichenti, ugni buscica a spiriighja.

Masciu u nò, figurighja a Femina.



Idda hè u so sacrifiziu, vistu ch'iddu s'hè spuddatu d'ugni pannu.

Idda hè a so criatura, vistu chì solu a cuntimplighja, idda, in Ugni Pannu.

Idda hè a so Cunniscenza, vistu chì solu Sughjettu, l'hà prughjittata, idda,

lampata davant' ad iddu, ughjettu.

Idda hè u so Amori, vistu ch'idda Hè tuttu ciò ch'iddu ùn hè.

U misteru hè qui duvarsèvuli : temi puri a tuntia.



Ùn cheta di rinculà daret' à tè stessu

È da qui guarda :

U Nò puru imbruttitu di noma di diu vidisti budda u mondu

impannumatu di buscichi ;

pruvucheti sta natura

cunnobbi sta natura
ameti sta natura

Qui a tuntia teni sicretu l'Adunvarsamentu di u Misteru.




[…]






inédit




à paraître aux éditions Eoliennes      se defaire du scorpion imposé