Tout est de trop :
visages, objets, regards,
paroles, mouvements, bruits,
chiffres, lettres, corps et
bêtes, soumissions
et allégeances, références
et préférences, sexes et divinités...
Chercher un lieu
où le deuil des souvenirs
est la seule raison
de vivre,
dans la géographie intime
du silence.
Chercher un coran concret
dans l'argile de tout désir
sans cruauté,
ni celle des hommes
ni celle des dieux,
seul le visible y
dévoilera ses secrets,
ou ses évidences.
Tuttu hè 'n soprapiù :
visi, uggetti, sguarda,
paroli, muvimenta, trosta,
sciffra, lèttari, corpa è
bestii, suttimissioni
è ammissioni, rifarenzi
è prifarenzi, sessi è divinità...
Circà un locu
duva u dolu di i suvveniri
sichi a sola raghjoni
di campà ,
in a geugrafia intima
di u silenziu.
Circà un curanu cuncretu
in l'arzidda d'ugni disìu
senza crudeltà,
ni quidda di l'omini
ne quidda di i dii,
u visìbuli solu
ci palisaria so sicreta
puri so evidenzi.
in --- Eloge de l'imperfection --- ed.
Al Manar
